Zaangażowanie i doświadczenie

Jesteśmy biurem zajmującym się tłumaczeniami o charakterze marketingowym. Wychodzimy z założenia, że aby sprostać oczekiwaniom naszych klientów nie wystarczy jedynie dostarczyć im poprawnego przekładu dokonanego w określonym języku. Choć gramatyczna poprawność i staranność tłumaczenia jest oczywiście niezwykle istotna, to nie mniej ważne pozostaje również jego ogólne brzmienie oraz właściwa wymowa tekstu. Wbrew pozorom, nie każdy tłumacz potrafi na tyle dobrze wywiązać się ze swojego zadania, by wystarczająco trafnie oddać pierwotny sens wypowiedzi, a to w marketingu przecież kwestia kluczowa. Na szczęście my mamy w swoim zespole specjalistów, którzy dzięki swojemu literackiemu wyczuciu potrafią świetnie oddać zamysł autora tekstu. Dzięki temu przekaz ma szansę dotrzeć do większego grona odbiorców i być przez nich właściwie zrozumiany. Nasi klienci doskonale zdają sobie sprawę z tego, jak ważne są podobne kwestie w kontaktach z zagranicznymi partnerami. Dlatego, nie chcąc narażać się na pomyłki i wzajemne niezrozumienie, wybierają nasze biuro. Jesteśmy w stanie spełnić wszystkie wymagania naszych zleceniodawców. Dbamy przy tym o to, aby nie przekraczać wyznaczonych terminów – cenimy zarówno czas swój, jak i naszych partnerów, co owocuje harmonijną współpracą. Wierzymy, że nasze zaangażowanie zostanie przez Państwa docenione i dostaniemy od Państwa kredyt zaufania, którego – możemy to obiecać – nigdy nie nadużyjemy. W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt, jesteśmy do Państwa dyspozycji.